SÓ NÃO TEM XIXI NA SAPUCAÍ

WRITTEN ALSO IN ENGLISH, GO PAGE DOWN!

Nakasulat din sa TAGALO. Pumunta down ang pahina.
Escrito también en ESPAÑOL. Ir abajo de la página.
Письменные и на РУССКОМ. Спуститесь вниз по странице.
Rédigé afin FRANÇAISE. Aller en bas de la page.

          Eu e meu docinho realizamos um sonho de uma vida inteira. Desfilar em uma escola de samba do Rio de Janeiro. E foi no Salgueiro, na Ala Furacão. Com a fantasia “DONA MORTE”, tudo lindíssimo. Nos preparamos em Copacabana. Às oito da noite estávamos prontos, descemos do prédio e pegamos a Rua Barata Ribeiro, no sentido da Praça Arcoverde, para pegar o Metrô.

          A impressão que nós tivemos é que havia chovido xixi no Rio de Janeiro. Calçadas e meio-fios molhados e um cheiro insuportável de urina! Mas nada abalaria a determinação do casal estreante nas passarelas.

          Como dois soldados atravessando um campo minado, chegamos à Praça Arcoverde. Senti-me o próprio herói de guerra chegando a um porto para ir embora para casa. Entramos na Estação e eu e meu docinho começamos a cheirar um ao outro, imaginem o que pensavam as pessoas que passavam por nós. Estávamos limpos!

          Na plataforma, achei que ia encontrar o mesmo cenário da Rua Barata Ribeiro, mas foi um grato engano. Tudo limpíssimo apesar do grande movimento. Não se via nem um papel jogado no chão.

          Chegamos à Praça Onze! Saímos da estação do Metrô com um ar de orgulho. E enchemos o peito para nos energizar. Se amônia energizasse alguém, nós seríamos os seres mais energizados da face da terra. Pensei que eu tinha entrado em um imenso urinol público. Eu não sabia se voltava para dentro do Metrô ou se ia em frente. 

          

          Disse então a meu docinho:

- Quem está na chuva é para se molhar!

De pronto ela me respondeu:

- De xixi???

          Em um esforço hercúleo, chegamos à concentração. Aliás, a maior concentração de urina já vista na história deste país. Pensei até que fosse obrigatório. Não era possível aquilo. Parecia que cada um de cada escola que passou antes de nós, tinha que fazer um xixizinho básico antes de atravessar o portão.

          O desfile foi um encanto, nos sentimos  astros, afinal, todo mundo que estava ali estava olhando para nós. Pelo menos era esta a sensação que nós tínhamos. Cantamos e sambamos por uma hora e vinte, arrebentamos na avenida e fomos a escola vice-campeã deste ano. Salve o Salgueiro.

          Ao sair da dispersão começou a doer tudo o que vocês possam imaginar. Tudo o que não doía antes, começou a doer. Meus joelhos pareciam estar grávidos de tão inchados. E bateu um desânimo só de pensar que tinha que atravessar aquele mar de xixi outra vez. Fizemos então novamente a prática militar em busca do porto seguro! Mas podia ser pior, já pensaram se todos resolvessem fazer aquela outra coisa???

          Pensei então que podíamos a fazer uma campanha no próximo carnaval e distribuir além de camisinha, um camisolão, que seria uma bexiga para amarrar na canela, com uma sonda, um canudinho que entraria no piririco de cada um desses incautos urinadores. O que vocês acham?

          Bem o que vocês acham eu não sei, mas eu e meu docinho temos certeza que no ano que vem, estaremos lá de novo, com xixi e tudo!!! Obrigado Salgueiro pela oportunidade de realizar mais um sonho em nossas vidas e obrigado às minhas duas irmãs que viabilizaram as condições para que isto acontecesse!!!

Por Helio Faria Junior


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


VERSION TAGALO


Isang ilog NG ihi

Akin at sa aking kendi (aking asawa) ay gaganapin isang managinip ng isang buhay. Parading sa isang paaralan ng samba sa Rio de Janeiro. At ito ay sa ang School "SALGUEIRO," Samba Wing Hurricane. Gamit ang pantasya na "DONA kamatayan", lahat maganda. Maghanda kami sa Copacabana. Sa 08:00 kami ay handa na, iniwan namin ang gusali at kinuha ang Rua Barata Ribeiro, patungo Arcoverde Square upang mahuli ang Metro.

          Ang mga impression na kami ay may ay ihi iyon ay umulan sa Rio de Janeiro. Sidewalks at mga curbs basa at isang intolerable amoy ng ihi! Ngunit wala ay iling ang pagpapasiya ng ang ilang bagito sa catwalks.

          Bilang ng dalawang sundalo na tumatawid ng isang minefield, dumating kami sa Square Arcoverde. Ako ay ang bayani ng mga digmaan na darating sa isang port sa pumunta ng bahay. Namin pumasok sa istasyon at sa aking kendi at sinimulan ko sa amoy ng bawat isa, isipin kung ano ang kanilang isipan ang mga tao na dumadaan sa pamamagitan ng sa amin. Namin malinis!

          Sa platform, naisip ko gusto ko mahahanap ang parehong sitwasyon Rua Barata Ribeiro, ngunit ay nagpapasalamat para sa isang pagkakamali. Lahat walang dungis sa kabila ng mga dakilang kilusan. May ay hindi kahit na nilalaro ng isang papel sa lupa.

          Dating namin sa Praça Onze! Iniwan namin ang estasyon ng subway sa isang hangin ng pagmamataas. At punan ang dibdib upang pasiglahin amin. Kung amonya pasiglahin ang isang tao, gusto namin ng mas energized tao'y na sa lupa. Akala ko ako ay ipinasok sa isang malawak na pampublikong ihian. Hindi ko kakilala naka sa subway, o inilipat sa.
         
          Pagkatapos ay sinabi niya sa aking kendi:
- Sino ang nakatayo sa ulan upang makakuha ng basa!
Biglang kanyang sinabi,
- Mula sa umihi?

          Sa isang napakabigat na pagsisikap, kami ay dumating sa ang konsentrasyon. Sa katunayan, ang pinakamataas na konsentrasyon ng ihi pa nakikita sa kasaysayan ng bansang ito. Ay naisip hanggang kinakailangan. Hindi ito maaaring mangyari na.Tila ito na ang bawat isa sa paaralan na nagpunta bago sa amin, kami ay may sa gawin ang isang pangunahing asar bago tawiran ang gate.

          Ang parada ay isang halinahin, sa tingin namin ang mga bituin, pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga taong doon, ay naghahanap sa amin. Hindi bababa sa na ang pakiramdam na kami ay may. Sambamos at kantahin para sa isang oras at dalawampu't, sagpangin ang paraan at napunta sa mga paaralan runner-up sa taong ito. I-save ang Willow.

          Kapag umaalis ang pagpapakalat nagsimulang saktan ang lahat ng maaari mong isipin. Lahat na ay hindi saktan bago, nagsimulang sumakit. Aking tuhod ay tila na maging buntis kaya namamaga. At pindutin ang isang kawalang pag-asa sa tingin na may sa krus muli ang dagat na ito ng ihi. Namin pagkatapos ay muli ang militar na pagsasanay sa paghahanap ng mga ligtas na kanlungan! Ngunit ito ay maaaring maging mas masahol pa, mayroon ba na ba kung ang lahat gawin malutas ang "ang iba pang mga"??

          Kaya Akala ko maaari naming gumawa ng isang kampanya sa susunod na karnabal at ipamahagi ang mga kondom sa karagdagan, ang isang malaking condom na humawak ng ihi. Ito ay upang itali ang isang lobo sa umakyat sa isang probe, isang dayami na ipasok ang titi ng bawat urinadores pabaya. Ano sa tingin ninyo?

          Well, kung ano ang tingin mo, hindi ko alam. Ngunit sa akin at sa aking kendi, sigurado kami na ang susunod na taon kami ay doon muli sa ihi at lahat! SALGUEIRO Salamat para sa ng pagkakataon na gumawa ng isa pang pangarap sa aming buhay. Salamat sa aking dalawang Sisters na ginawa posible ang mga kondisyon para sa mga ito upang mangyari!
Para sa Helio Junior Faria--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSION EN ESPAÑOL


Un río de orina

Yo y mi amorcito (mi esposa), celebrada el sueño de toda la vida.Desfilando en una escuela de samba en Río de Janeiro. Y fue en la Escuela de Samba "SALGUEIRO", el huracán del ala. Con la fantasía "DONA LA MUERTE", todos hermosos. Nos preparamos en Copacabana. A las ocho ya estábamos listos, salimos del edificio y tomó la calle Barata Ribeiro, hacia la Plaza de Arcoverde para coger el metro.

          La impresión que tuvimos es que la orina había estado lloviendo en Río de Janeiro. Aceras y bordillos mojados y un olor insoportable a orina! Pero nada se sacudía la determinación de la pareja de novatos en las pasarelas.

          Como dos soldados cruzar un campo minado, llegamos a la Plaza de Arcoverde. Yo era el héroe de guerra que se aproxima a un puerto para ir a casa. Entramos en la estación y mi cariño y me empezó a oler uno al otro, imaginar lo que pensaba la gente que pasa por nosotros. Nos estaban limpias!

          En la plataforma, pensé que me iba a encontrar el mismo escenario Rua Barata Ribeiro, pero estaba agradecido por un error. Todo impecable a pesar del gran movimiento. No fue jugado incluso un papel en el suelo.

          Llegamos a la Plaza Onze! Salimos de la estación de metro con un aire de orgullo. Y llenar el pecho para darnos energía. Si el amoníaco energía a alguien, seríamos seres con más energía de la tierra. Pensé que había entrado en un urinario público amplio. Yo no sabía que se convirtió en el metro o avanzado.
         
          Entonces él me dijo a mi amorcito:
- ¿Quién está de pie bajo la lluvia que se moje!
De repente, dijo,
- A partir de orina?

          En un esfuerzo hercúleo, llegamos a la concentración. De hecho, la mayor concentración de la orina ya se ha visto en la historia de este país. Se pensaba hasta que sea necesario. No podría suceder eso. Parecía que cada uno en la escuela, que iba delante de nosotros, que teníamos que hacer un molesto básica antes de cruzar la puerta.

          El desfile fue un encanto, nos sentimos las estrellas, después de todo, todos los que estaban allí, nos miraban. Al menos esa fue la sensación de que hemos tenido. Sambamos y cantar durante una hora y veinte años, arrebatarle la avenida y fue a la escuela finalista este año. Guardar el Sauce.

          Al salir de la dispersión empezó a doler todo lo que puedas imaginar. Todo lo que no me dolía antes, comenzó a dolerle. Mis rodillas parecían estar embarazada, para hinchado. Y alcanzó un desaliento a pensar que tenía que cruzar este mar de la orina de nuevo. A continuación, una vez más la práctica militar en busca de refugio seguro! Pero podría ser peor, ¿alguna vez se preguntó si todo se soluciona "el otro"?

          Así que pensé que podríamos hacer una campaña en el próximo carnaval y la distribución de preservativos, además, un condón grande como para retener la orina. Sería para atar un globo en la espinilla con una sonda, una gota que entre en el pene de cada urinadores incautos. ¿Qué piensa usted?

          Bueno, ¿qué te parece, no sé. Pero yo y mi cariño, estamos seguros de que el año que viene vamos a estar allí de nuevo con la orina y todo! Gracias SALGUEIRO para la oportunidad de hacer otro sueño en nuestras vidas. Gracias a mis dos hermanas que hicieron posible las condiciones para que esto suceda!
Para Helio Júnior Faria--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------РОССИЯ версия  РЕКА МОЧИЯ и моя милая (моя жена), которая состоялась мечта всей жизни. Парад в школы самбы в Рио-де-Жанейро. И это было в школе Samba "SALGUEIRO" крыло урагана. С фантазией "ДОНА смерть", все красиво. Мы готовим в Копакабана. В восемь часов мы были готовы, мы покинули здание и взяли Rua Барата Рибейро, к Arcoverde площадь, чтобы поймать метро.

          Впечатление у нас была в том, что моча была дожди в Рио-де-Жанейро. Тротуары и бордюры мокрой и невыносимый запах мочи! Но ничто не могло поколебать решимость пары новичок на подиумах.

          В двух солдат пересечение минного поля, мы подошли к площади Arcoverde. Я был героем войны подходит к порту, чтобы вернуться домой. Мы вошли в вокзал и моя милая, и я начал чувствовать запах друг друга, представьте, что они думали, что люди, проходящие мимо нас. Мы были чистыми!

          На перроне, я думал, что найти тот же сценарий Rua Барата Рибейро, но был благодарен за ошибку. Все безупречно, несмотря на большое движение. Там не было даже сыграл роль в землю.

          Мы приехали на Praça Onze! Мы вышли из метро с видом гордости. И заполнить грудь, чтобы возбудить нас. Если аммиак энергию кого-то, мы бы больше энергии существ на Земле. Я думал, что я вступил в огромный общественный писсуар. Я не знаю, превратился в метро, ​​или дальше.
         
          Затем он сказал своей конфетка:
- Кто стоит под дождем, чтобы промокнуть!
Вдруг она сказала:
- От мочи?

          В титанические усилия, мы пришли к концентрации. В самом деле, самая высокая концентрация в моче уже видели в истории этой страны. Считалось, пока не требуется. Это не могло случиться так, что. Казалось, что каждый в школе, который шел перед нами, мы должны были сделать основной пьяный до пересечения ворот.

          Парад был шарм, мы чувствуем себя звездами, в конце концов, все, кто был там, смотрел на нас. По крайней мере, было ощущение, что мы имели. Sambamos и петь в течение часа и двадцать, вырвать проспект и пошел в школу, занявший второе место в этом году. Сохранить Уиллоу.

          При выходе из дисперсии начало болеть все, что вы можете себе представить. Все, что не больно раньше, начали болеть. Мои колени, казалось, быть беременной так опухли. И ударил уныние думать, что нужно было пересечь это море мочи снова. Затем мы снова военной практике в поисках убежища!Но могло быть и хуже, у вас никогда не задумывались, если все делать решить "другие"?

          Так я думал, мы могли бы сделать кампанию в следующем карнавале и распространяют презервативы, кроме того, большой презерватив, чтобы удерживать мочу. Это было бы связать шар на голени с зондом, соломы, которые входят в пенис каждого urinadores неосторожных. Что вы думаете?

          Ну, что ты думаешь, я не знаю. Но я и мои милый, мы уверены, что в следующем году мы будем там снова с мочой и все! SALGUEIRO Спасибо за возможность сделать еще один сон, в нашей жизни. Благодаря двух моих сестер, которые сделали возможным условия для этого!
Для Helio Faria Junior----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VERSION FRANÇAISEUne rivière de URINE

Moi et mon chéri (ma femme) a tenu un rêve de toute une vie. On défile dans une école de samba à Rio de Janeiro. Et c'est dans l'école de samba "SALGUEIRO", l'ouragan de l'escadre. Avec le fantasme "DONA LA MORT", tout beau. Nous préparons à Copacabana. A huit heures, nous étions prêts, nous avons quitté le bâtiment et a pris la Rua Barata Ribeiro, vers Arcoverde Square pour prendre le métro.

          L'impression que nous avions est que l'urine avait plu à Rio de Janeiro. Les trottoirs et les bordures humides et une puanteur insupportable de l'urine! Mais rien ne serait ébranler la détermination de la recrue couple sur les podiums.

          Comme deux soldats traversant un champ de mines, nous arrivons à la Place Arcoverde. J'étais le héros de la guerre à venir à un port pour aller à la maison. Nous sommes entrés dans la gare et mon chéri et moi avons commencé à sentir les uns des autres, imaginez ce qu'ils pensaient des gens qui passent par nous. Nous étions propre!

          Sur la plate-forme, j'ai pensé que je retrouve le même scénario Rua Barata Ribeiro, mais a exprimé sa reconnaissance pour une erreur. Tout impeccable, malgré le grand mouvement. Il n'a même pas été joué un rôle dans le sol.

          Nous sommes arrivés à la Praça Onze! Nous avons quitté la station de métro avec un air de fierté. Et remplir le coffre de nous dynamiser. Si l'ammoniac dynamiser quelqu'un, nous serions des êtres plus sous tension sur la terre. Je pensais que j'étais entré dans un urinoir vaste public. Je ne connaissais pas tourné dans le métro, ou déplacé sur.
         
          Il a ensuite dit à mon chéri:
- Qui est sous la pluie, est de se mouiller!
Tout à coup, dit-elle,
- Dans l'urine?

          Dans un effort herculéen, nous sommes arrivés à la concentration. En effet, la plus forte concentration de l'urine déjà vu dans l'histoire de ce pays. A été pensé jusqu'à ce que nécessaire. Il ne pouvait pas arriver que. Il semblait que tout le monde à l'école qui nous ont précédés, nous avons dû faire une base pissé avant de traverser la porte.

          La parade était un charme, nous pensons que les étoiles, après tout, tout le monde qui était là, nous regardaient. C'était du moins le sentiment que nous avons eu. Sambamos et chantent pendant une heure et vingt, arracher l'avenue et est allé à l'école runner-up de cette année. Enregistrer le Saule.

          Lorsque vous quittez la dispersion a commencé à mal tout ce que vous pouvez imaginer. Tout ce qui ne fait pas de mal avant, a commencé à faire mal. Mes genoux semblait être enceinte si enflée. Et frappé un découragement de penser que devait traverser cette mer de l'urine à nouveau. Nous avons ensuite à nouveau la pratique militaire à la recherche de refuge! Mais ça pourrait être pire, avez-vous jamais demandé si tous faire résoudre «l'autre»?

          J'ai donc pensé que nous pourrions faire une campagne dans le prochain carnaval et distribuer des préservatifs en plus, un préservatif grande pour contenir l'urine. Il serait d'attacher un ballon sur le tibia avec une sonde, une paille qui entrent dans le pénis de chaque urinadores imprudents. Que pensez-vous?

          Eh bien, que pensez-vous, je ne sais pas. Mais moi et mon chéri, nous sommes sûrs que l'année prochaine, nous serons de nouveau là avec de l'urine et tout! Merci SALGUEIRO pour l'occasion de faire un autre rêve dans nos vies. Merci à mes deux sœurs qui ont rendu possible les conditions pour que cela se produise!
Pour Helio Faria Junior